diff --git a/README.md b/README.md
index 689d0816..aff781ad 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -184,13 +184,13 @@ IMAP端口： 993(SSL)
 
 
 
-## Releases & CI/CD Workflows
+## 自动化构建发布与 CI/CD 工作流
 
-The project maintains automated build & release workflows across both repositories:
+本项目在两个代码仓库中均维护了全自动化的构建与发布工作流：
 - **GitHub**: [https://github.com/xuanspark/Smail.git](https://github.com/xuanspark/Smail.git)
 - **PCUX Git**: [https://git.pcux.cn/xuans/Smail.git](https://git.pcux.cn/xuans/Smail.git)
 
-Automated multi-platform release packages (containing full frontend & embedded assets):
+支持全自动化多平台构建与发布包生成（自包含完整的前端与静态内嵌资源）：
 - **Linux**: Smail_linux_amd64.tar.gz / Smail_linux_arm64.tar.gz
 - **Windows**: Smail_windows_amd64.zip / Smail_windows_arm64.zip
 - **macOS**: Smail_darwin_amd64.tar.gz / Smail_darwin_arm64.tar.gz
diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md
index 2e9fae8f..5570b6a6 100644
--- a/README_CN.md
+++ b/README_CN.md
@@ -304,13 +304,13 @@ curl --fail --silent --show-error \
 
 PMail 原版不能作为当前 Smail 的第三方协议登录测试客户端。它的旧登录流程会截断包含 `@` 的登录名，没有 Smail 的协议开关和授权码模型，并且按网页登录密码校验；Smail 则要求“完整邮箱地址 + 对应协议授权码”。因此，把 Smail 的授权码填入 PMail 原版后登录失败属于兼容性限制，不应通过接受短账号名或网页登录密码来规避。
 
-## 发布包与持续集成
+## 自动化构建发布与 CI/CD 工作流
 
-项目同时在以下代码仓库维护并提供自动化编译发布工作流：
+本项目在两个代码仓库中均维护了全自动化的构建与发布工作流：
 - **GitHub**: [https://github.com/xuanspark/Smail.git](https://github.com/xuanspark/Smail.git)
 - **PCUX Git**: [https://git.pcux.cn/xuans/Smail.git](https://git.pcux.cn/xuans/Smail.git)
 
-每次发布（Release）时，工作流将自动并行编译并打包以下全平台架构部署包：
+支持全自动化多平台构建与发布包生成（自包含完整的前端与静态内嵌资源）：
 - **Linux**: Smail_linux_amd64.tar.gz / Smail_linux_arm64.tar.gz
 - **Windows**: Smail_windows_amd64.zip / Smail_windows_arm64.zip
 - **macOS**: Smail_darwin_amd64.tar.gz / Smail_darwin_arm64.tar.gz