diff --git a/docs/日志改造任务.md b/docs/日志改造任务.md
index 34c0aa6..3cb7601 100644
--- a/docs/日志改造任务.md
+++ b/docs/日志改造任务.md
@@ -54,3 +54,24 @@
 数据库连接沿用部署者当前配置，不能猜测或复用其他项目的密码。SQLite 实测通过不等于 MySQL、PostgreSQL 真实连接验收通过；方言检查与真实数据库测试必须分别报告。写入或清理失败必须可观察、可重试，不能无限排队或静默丢弃。
 
 过期删除让数据库页可重用，但不保证数据库文件立即缩小；不在在线清理中执行全库 VACUUM、OPTIMIZE 或重建表，以免长时间锁住邮件业务。数据库保留期以记录创建时间为准，不因升级、迁移、压缩而延长。旧审计源文件仅用于迁移核对，不继续双写，暂不擅自删除。
+
+## 2026-09-08 日志表格可视化优化
+
+### 需求与任务
+
+- [✓] 运行日志从整段原文改为表格，拆分本地时间、中文级别、内容及详情入口；保留完整原始记录，不修改存储、接口和清理策略。
+- [✓] 信息、警告、错误使用不同颜色标签，警告与错误行浅色高亮；统计明确标注为本页数据，不冒充整个文件总量。
+- [✓] 长消息最多展示两行，代码来源次要显示；详情弹窗展示完整来源、请求标识及消息，原文可展开。
+- [✓] 文件选择展示文件大小和压缩状态，分页显示实际记录区间，空页不再错误显示从第一条开始。
+- [✓] 配置审计、操作记录、收发信记录统一表头、时间样式、结果标签和分页布局。
+- [✓] 修改前检查点 `5f44235` 已推送；实现提交 `d5b2f9c` 已推送并完成全量构建部署。
+
+### 验证记录
+
+- 前端 149 项回归通过，记录：`test-log/run-2026-09-08T15-52-47-300Z-37628`。新增解析测试覆盖纳秒时间、中文消息、请求标识、Windows 来源路径、未知格式、非法时间、原始 HTML 字符串、分隔线、统计及空页范围；保留旧的请求竞态和分页回归。
+- 完整编译包含前端、三个插件、后端和管理员工具，部署日志：`test-log/log-table-deploy-20260908.log`。源码提交 `d5b2f9c`，运行版本 `dev-1c641972e68f`，`yunx-test` 部署指纹与程序哈希校验通过。
+- 后端使用 `yunx-test` 配置和数据库重新启动在 5201；前端开发服务继续监听 80/443。本轮没有清空现有账号和邮件数据。
+- MCP 真实访问 `https://xuans.com/`，配置审计显示 22 条历史记录，运行日志显示 46 条记录、本页信息 44 条、警告 2 条、错误 0 条。刷新查询无页面错误，浏览器控制台未发现错误或警告。
+- 桌面视口 1707×876、窄桌面视口 1100×720 均检查通过：设置内容区和表格没有横向溢出，分页始终在视口内，纵向滚动限制在表格内。现场截图确认表格、标签及次要来源的真实渲染。
+- 已打开警告日志详情，确认完整中文内容和来源；原始记录展开后与消息对应。未知格式不会被丢弃或作为 HTML 执行。
+- 本轮没有真实压缩归档可供浏览器选择，未新增错误业务日志；压缩格式使用相同的行解析路径，错误级别以自动化测试覆盖，不宣称新增了对应真实业务端到端验收。