补齐邮件协议隔离回归并优化客户端设置

2026-09-06 22:28:20 +08:00 · 2026-09-06 22:28:20 +08:00 · 20a6eea3b3
commit 20a6eea3b3
parent 110a5f86cc
15 changed files with 360 additions and 21 deletions
--- a/backend/controllers/security.go
+++ b/backend/controllers/security.go
@ -369,13 +369,13 @@ func ListProtocolCredentials(ctx *context.Context, w http.ResponseWriter, req *h
 	items, err := service.ListProtocolCredentials(ctx.UserID)
 	if err != nil {
 		log.WithError(err).Error("load protocol credentials failed")
-		writeSecurityError(w, response.ParamsError, "读取第三方协议设置失败")
+		writeSecurityError(w, response.ParamsError, "读取邮件客户端协议设置失败")
 		return
 	}
 	response.NewSuccessResponse(items).FPrint(w)
 }

-// SetProtocolCredentialEnabled 设置当前用户的第三方协议开关。
+// SetProtocolCredentialEnabled 设置当前用户的邮件客户端协议开关，不改变服务监听状态。
 func SetProtocolCredentialEnabled(ctx *context.Context, w http.ResponseWriter, req *http.Request) {
 	service, ok := requireProtocolCredentialContext(ctx, w)
 	if !ok {
--- a/backend/models/protocol_credential.go
+++ b/backend/models/protocol_credential.go
@ -2,7 +2,7 @@ package models

 import "time"

-// ProtocolCredential 保存单个用户的第三方邮件协议开关和授权码哈希。
+// ProtocolCredential 保存单个用户的邮件客户端协议开关和授权码哈希，不控制全局监听服务。
 type ProtocolCredential struct {
 	ID          int        `xorm:"id bigint unsigned not null pk autoincr" json:"-"`
 	UserID      int        `xorm:"user_id bigint not null" json:"-"`
--- a/backend/services/credentials/protocol.go
+++ b/backend/services/credentials/protocol.go
@ -204,9 +204,22 @@ func (s *Service) VerifyProtocolCode(userID int, protocol string, plain string)
 		return false
 	}
 	now := s.now()
-	_, _ = s.engine.ID(item.ID).Cols("last_used_at", "updated_at").Update(&models.ProtocolCredential{LastUsedAt: &now})
+	// 哈希计算期间可能发生关闭、撤销或换码，返回成功前必须再次原子确认凭据状态。
+	affected, err := s.engine.ID(item.ID).
+		Where("enabled = ? AND revoked_at IS NULL AND code_version = ? AND code_hash = ?", true, item.CodeVersion, item.CodeHash).
+		Cols("last_used_at", "updated_at").Update(&models.ProtocolCredential{LastUsedAt: &now})
+	if err != nil {
+		return false
+	}
+	if affected == 1 {
 		return true
 	}
+	// MySQL 在时间字段未变化时可能报告零影响行，必须再次查询有效状态而不是误拒绝或直接放行。
+	valid, err := s.engine.ID(item.ID).
+		Where("enabled = ? AND revoked_at IS NULL AND code_version = ? AND code_hash = ?", true, item.CodeVersion, item.CodeHash).
+		Exist(&models.ProtocolCredential{})
+	return err == nil && valid
+}

 func newProtocolCode() (string, error) {
 	buf := make([]byte, 15)
--- a/frontend/src/views/components/ConfigSettings/ConfigForm/ConfigForm.js
+++ b/frontend/src/views/components/ConfigSettings/ConfigForm/ConfigForm.js
@ -116,12 +116,12 @@ const baseGroups = [
 ]

 const smtpGroups = [
-  group('listener', 'SMTP 服务监听', '', [
+  group('listener', 'SMTP 服务监听', '本地邮件服务默认启动，不受中继配置或用户协议开关控制。', [
    port('listener.port', 'SMTP 收信端口', { min: 1, hint: '默认 25，用于接收其他邮件服务器投递，支持 STARTTLS；不是发信中继端口。' }),
    port('listener.starttlsPort', 'SMTP 提交端口（STARTTLS）', { min: 1, hint: '默认 587，客户端升级 TLS 后进行认证。' }),
    port('listener.tlsPort', 'SMTP 隐式 TLS 端口', { min: 1, hint: '默认 465，客户端建立连接时直接使用 TLS。' })
  ]),
-  group('relay', 'SMTP 中继连接', '用于发送验证及通知邮件。未使用中继时可保留空值。', [
+  group('relay', 'SMTP 中继连接（可选）', '仅用于验证及通知邮件外发，不负责启动本地邮件服务；未使用时可保留空值。', [
    field('relay.relayHost', 'SMTP 服务器', 'text', { placeholder: 'smtp.example.com' }),
    field('relay.security', '连接加密', 'select', {
      options: options([
--- a/frontend/src/views/components/ConfigSettings/ConfigSettings.js
+++ b/frontend/src/views/components/ConfigSettings/ConfigSettings.js
@ -13,7 +13,7 @@ const sections = [
  { value: 'ssl', label: 'SSL 配置', description: '管理证书与加密连接，应用后请留意待重启提示。' },
  { value: 'plugins', label: '插件配置', description: '管理插件运行配置，敏感设置仅显示配置状态。' },
  { value: 'spam_block', label: '垃圾邮件拦截', description: '配置垃圾邮件检测服务、超时和拦截阈值，仅编辑当前插件。' },
-  { value: 'telegram_push', label: 'Telegram 推送', description: '配置 Telegram 推送的运行参数与网络权限，个人绑定在第三方授权中管理。' },
+  { value: 'telegram_push', label: 'Telegram 推送', description: '配置 Telegram 推送的运行参数与网络权限，个人绑定在扩展功能中管理。' },
  { value: 'wechat_push', label: '微信推送', description: '配置微信推送的应用、模板与接收用户，敏感凭据不回填。' }
 ]

--- a/frontend/src/views/components/HomeHeader/HomeHeader.js
+++ b/frontend/src/views/components/HomeHeader/HomeHeader.js
@ -44,7 +44,7 @@ export function usePage() {

  const settingsMenu = computed(() => [
    { key: 'security', label: lang.security, hint: '账号与登录保护', icon: Lock, component: SecuritySettings, capability: 'password.change_own' },
-    { key: 'third-party', label: '第三方授权', hint: '邮件客户端接入', icon: Connection, component: ThirdPartyAuthorization, capability: 'plugin.write_own' },
+    { key: 'third-party', label: '邮件客户端', hint: '当前账号协议授权', icon: Connection, component: ThirdPartyAuthorization, capability: 'user.read' },
    { key: 'config', label: '配置管理', hint: '服务与运行配置', icon: Setting, component: ConfigSettings, capability: 'config.read' },
    { key: 'group', label: lang.group_settings, hint: '邮箱分组管理', icon: FolderOpened, component: GroupSettings, capability: 'user.read' },
    { key: 'rule', label: lang.rule_setting, hint: '邮件处理规则', icon: Filter, component: RuleSettings, capability: 'user.read' },
--- a/frontend/src/views/components/ThirdPartyAuthorization/ThirdPartyAuthorization.js
+++ b/frontend/src/views/components/ThirdPartyAuthorization/ThirdPartyAuthorization.js
@ -29,11 +29,11 @@ export function usePage() {
    try {
      const response = await http.get('/api/v1/security/credentials/protocols')
      if (response.errorNo !== 0) {
-        throw new Error(response.errorMsg || '读取第三方授权设置失败')
+        throw new Error(response.errorMsg || '读取邮件客户端协议设置失败')
      }
      protocolCredentials.value = Array.isArray(response.data) ? response.data : []
    } catch (error) {
-      notify(error?.message || '读取第三方授权设置失败')
+      notify(error?.message || '读取邮件客户端协议设置失败')
    } finally {
      protocolLoading.value = false
    }
@ -52,7 +52,11 @@ export function usePage() {
      if (response.errorNo !== 0) {
        throw new Error(response.errorMsg || '协议设置失败')
      }
-      notify(`${protocolLabel(item.protocol)} 协议已${enabled ? '开启' : '关闭'}`, 'success')
+      if (!enabled && generatedProtocol.value === item.protocol) {
+        generatedProtocol.value = ''
+        generatedProtocolCode.value = ''
+      }
+      notify(`${protocolLabel(item.protocol)} 当前账号客户端访问已${enabled ? '开启' : '关闭'}`, 'success')
    } catch (error) {
      item.enabled = previous
      notify(error?.message || '协议设置失败')
--- a/frontend/src/views/components/ThirdPartyAuthorization/ThirdPartyAuthorization.vue
+++ b/frontend/src/views/components/ThirdPartyAuthorization/ThirdPartyAuthorization.vue
@ -2,14 +2,14 @@
  <div class="third-party-authorization" v-loading="protocolLoading">
    <section class="authorization-section">
      <div class="authorization-header">
-        <h3>第三方邮件客户端登录</h3>
+        <h3>邮件客户端协议</h3>
        <p class="authorization-desc">
-          开启协议并生成授权码后，才能使用邮件客户端登录。登录名必须填写完整邮箱地址，密码必须填写授权码，不能填写网页登录密码。
+          本地邮件服务默认启动，不依赖 SMTP 中继。以下开关只控制当前账号的客户端访问权限，不影响其他用户或服务监听。
        </p>
      </div>

      <el-alert
-        title="授权码只在生成成功后显示一次，请立即保存；撤销授权码或关闭协议后，客户端会立即无法登录。"
+        title="登录名填写完整邮箱地址，密码填写本协议授权码，不能使用网页登录密码。授权码仅显示一次；关闭协议会暂停新登录，重新开启可继续使用未撤销的授权码。"
        type="warning"
        :closable="false"
        show-icon
@ -36,6 +36,7 @@
              :loading="protocolLoading"
              active-text="开启"
              inactive-text="关闭"
+              :aria-label="`${protocolLabel(item.protocol)} 当前账号客户端访问`"
              @change="value => setProtocolEnabled(item, value)"
            />
            <el-button
--- a/test/README.md
+++ b/test/README.md
@ -3,6 +3,7 @@
 ## 目录用途

 - `frontend/`：前端自动测试及其构建路径约束测试，直接复用 `frontend/node_modules`。
+- `backend/`：集中保存邮件监听、账号协议隔离和凭据竞态回归，通过默认入口的 Go overlay 注入相应业务包；不复制测试文件到源码目录。
 - `tools/password-check/`：离线密码哈希校验工具，只通过环境变量接收输入，不输出密码和哈希。
 - `manual/smtp/`：人工 SMTP 发信脚本，可能向外部发送真实邮件，不包含在自动测试中。运行前需自行检查收发件人和服务器配置。
 - `plugins/spam_block/`：垃圾邮件模型测试，需要额外安装 TensorFlow 并准备相应模型；不包含在默认测试中。
--- a/test/backend/mail_listeners_test.go
+++ b/test/backend/mail_listeners_test.go
@ -1,4 +1,4 @@
-package integration_test
+package res_init_test

 import (
 	"bufio"
@ -33,6 +33,8 @@ func TestConfiguredMailListenerPortsAcceptProtocolConnections(t *testing.T) {
 	smtp := config.SMTPSectionConfig{Meta: meta, Listener: config.SMTPListenerConfig{
 		Port: ports[0], STARTTLSPort: ports[1], TLSPort: ports[2],
 	}}
+	// 中继与 IMAP 共用数值端口也不冲突；不配置中继主机仍可启动全部本地监听。
+	smtp.Relay.RelayPort = ports[3]
 	email := config.EmailSectionConfig{Meta: meta, IMAP: config.IMAPListenerConfig{TLSPort: ports[3]}, POP3: config.POP3ListenerConfig{Port: ports[4], TLSPort: ports[5]}}
 	ssl := config.SSLSectionConfig{Meta: meta, TLS: config.SSLConfig{Mode: "default", DefaultDirectory: "config/ssl"}}
 	rootConfig := config.RootConfig{
--- a/test/backend/protocol_access_test.go
+++ b/test/backend/protocol_access_test.go
@ -0,0 +1,145 @@
+package controllers
+
+import (
+	"encoding/json"
+	"fmt"
+	"net/http"
+	"net/http/httptest"
+	"path/filepath"
+	"strings"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"git.pcux.cn/xuans/Smail/db"
+	"git.pcux.cn/xuans/Smail/dto/response"
+	"git.pcux.cn/xuans/Smail/models"
+	"git.pcux.cn/xuans/Smail/services/access"
+	"git.pcux.cn/xuans/Smail/services/auth"
+	"git.pcux.cn/xuans/Smail/services/credentials"
+	appcontext "git.pcux.cn/xuans/Smail/utils/context"
+	_ "modernc.org/sqlite"
+	"xorm.io/xorm"
+)
+
+func TestProtocolClientHandlersIsolateEveryRole(t *testing.T) {
+	engine, err := xorm.NewEngine("sqlite", filepath.Join(t.TempDir(), "protocol-access.db"))
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	previousDB, previousRuntime := db.Instance, currentSecurityRuntime()
+	t.Cleanup(func() {
+		ConfigureSecurityRuntime(previousRuntime.verification, previousRuntime.external, previousRuntime.recovery, previousRuntime.credentials)
+		db.Instance = previousDB
+		_ = engine.Close()
+	})
+	if err := engine.Sync2(&models.User{}, &models.UserEmail{}, &models.ProtocolCredential{}); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	db.Instance = engine
+	service, err := credentials.NewService(engine)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	ConfigureSecurityRuntime(nil, nil, nil, service)
+	newUser := func(account string, role access.Role) models.User {
+		user := models.User{Account: account, Name: account}
+		user.ApplyRole(role)
+		if err := auth.SetPassword(&user, "WebOnly42"); err != nil {
+			t.Fatal(err)
+		}
+		if _, err := engine.Insert(&user); err != nil {
+			t.Fatal(err)
+		}
+		now, address := time.Now(), account+"@example.com"
+		if _, err := engine.Insert(&models.UserEmail{UserID: user.ID, Address: address, AddressCanonical: &address, VerifiedAt: &now}); err != nil {
+			t.Fatal(err)
+		}
+		return user
+	}
+	victim := newUser("other", access.RoleUser)
+	victimCodes := map[string]string{}
+	for _, protocol := range credentials.SupportedProtocols() {
+		if err := service.SetProtocolEnabled(victim.ID, protocol, true); err != nil {
+			t.Fatal(err)
+		}
+		victimCodes[protocol], err = service.GenerateProtocolCode(victim.ID, protocol)
+		if err != nil {
+			t.Fatal(err)
+		}
+	}
+	for index, role := range []access.Role{access.RoleUser, access.RoleAdmin, access.RoleSuperAdmin} {
+		t.Run(string(role), func(t *testing.T) {
+			user := newUser(fmt.Sprintf("actor%d", index), role)
+			ctx := &appcontext.Context{UserID: user.ID, UserAccount: user.Account, Role: role, IsAdmin: user.IsAdmin == 1}
+			call := func(handler func(*appcontext.Context, http.ResponseWriter, *http.Request), method, body string) response.Response {
+				t.Helper()
+				// 即使查询参数伪造目标账号，所有操作也只能作用于会话所属用户。
+				request := httptest.NewRequest(method, fmt.Sprintf("/api/security/credentials/protocols?user_id=%d", victim.ID), strings.NewReader(body))
+				recorder := httptest.NewRecorder()
+				handler(ctx, recorder, request)
+				if strings.Contains(recorder.Body.String(), "code_hash") {
+					t.Fatal("接口泄露授权码哈希")
+				}
+				var result response.Response
+				if err := json.Unmarshal(recorder.Body.Bytes(), &result); err != nil {
+					t.Fatal(err)
+				}
+				return result
+			}
+			mustSucceed := func(result response.Response) {
+				t.Helper()
+				if result.ErrorNo != 0 {
+					t.Fatalf("当前角色操作自己的协议设置失败：%d", result.ErrorNo)
+				}
+			}
+			for _, protocol := range credentials.SupportedProtocols() {
+				body := fmt.Sprintf(`{"protocol":%q}`, protocol)
+				malicious := fmt.Sprintf(`{"protocol":%q,"enabled":false,"user_id":%d}`, protocol, victim.ID)
+				if result := call(SetProtocolCredentialEnabled, http.MethodPut, malicious); result.ErrorNo == 0 {
+					t.Fatal("接口接受了未知目标用户字段")
+				}
+				mustSucceed(call(SetProtocolCredentialEnabled, http.MethodPut, fmt.Sprintf(`{"protocol":%q,"enabled":true}`, protocol)))
+				generated := call(GenerateProtocolCredential, http.MethodPost, body)
+				mustSucceed(generated)
+				data, ok := generated.Data.(map[string]any)
+				if !ok || data["shown_once"] != true {
+					t.Fatal("授权码未按一次性响应返回")
+				}
+				code, ok := data["code"].(string)
+				if !ok || code == "" {
+					t.Fatal("生成的授权码为空")
+				}
+				login := func(plain string) bool {
+					got, err := auth.AuthenticateProtocol(protocol, "192.0.2.231:12345", user.Account+"@example.com", plain)
+					return err == nil && got != nil && got.ID == user.ID
+				}
+				if !login(code) || login("WebOnly42") {
+					t.Fatal("协议认证未正确区分授权码与网页登录密码")
+				}
+				listed := call(ListProtocolCredentials, http.MethodGet, "")
+				mustSucceed(listed)
+				encoded, err := json.Marshal(listed.Data)
+				if err != nil || strings.Contains(string(encoded), code) {
+					t.Fatal("状态查询重新返回了授权码明文")
+				}
+				mustSucceed(call(SetProtocolCredentialEnabled, http.MethodPut, fmt.Sprintf(`{"protocol":%q,"enabled":false}`, protocol)))
+				if login(code) {
+					t.Fatal("关闭协议后实际认证入口仍放行")
+				}
+				mustSucceed(call(SetProtocolCredentialEnabled, http.MethodPut, fmt.Sprintf(`{"protocol":%q,"enabled":true}`, protocol)))
+				if !login(code) {
+					t.Fatal("重新开启协议后有效授权码未恢复")
+				}
+				mustSucceed(call(RevokeProtocolCredential, http.MethodPost, body))
+				if login(code) {
+					t.Fatal("撤销授权码后实际认证入口仍放行")
+				}
+				for _, otherProtocol := range credentials.SupportedProtocols() {
+					if !service.VerifyProtocolCode(victim.ID, otherProtocol, victimCodes[otherProtocol]) {
+						t.Fatal("当前角色的操作影响了其他用户")
+					}
+				}
+			}
+		})
+	}
+}
--- a/test/backend/protocol_credentials_test.go
+++ b/test/backend/protocol_credentials_test.go
@ -0,0 +1,117 @@
+package credentials
+
+import (
+	"errors"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"git.pcux.cn/xuans/Smail/models"
+)
+
+func TestProtocolClientSwitchesIsolateUsersAndProtocols(t *testing.T) {
+	service := newFixture(t)
+	other := models.User{Account: "bob", Name: "Bob", Password: "unused", Role: "user"}
+	if _, err := service.engine.Insert(&other); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	codes := map[int]map[string]string{}
+	for _, userID := range []int{1, other.ID} {
+		statuses, err := service.ListProtocolCredentials(userID)
+		if err != nil || len(statuses) != 3 {
+			t.Fatalf("初始协议状态不完整：%v", err)
+		}
+		codes[userID] = map[string]string{}
+		for _, status := range statuses {
+			if status.Enabled || status.Configured {
+				t.Fatal("新账号不应自动获得邮件客户端访问权限")
+			}
+			if err := service.SetProtocolEnabled(userID, status.Protocol, true); err != nil {
+				t.Fatal(err)
+			}
+			code, err := service.GenerateProtocolCode(userID, status.Protocol)
+			if err != nil {
+				t.Fatal(err)
+			}
+			codes[userID][status.Protocol] = code
+		}
+	}
+	for _, protocol := range SupportedProtocols() {
+		t.Run(protocol, func(t *testing.T) {
+			code := codes[1][protocol]
+			if !service.VerifyProtocolCode(1, protocol, code) {
+				t.Fatal("开启状态下有效授权码被拒绝")
+			}
+			if err := service.SetProtocolEnabled(1, protocol, false); err != nil {
+				t.Fatal(err)
+			}
+			if service.VerifyProtocolCode(1, protocol, code) {
+				t.Fatal("关闭协议后仍能通过授权码认证")
+			}
+			if _, err := service.GenerateProtocolCode(1, protocol); !errors.Is(err, ErrProtocolDisabled) {
+				t.Fatalf("关闭协议后仍能生成授权码：%v", err)
+			}
+			for _, otherProtocol := range SupportedProtocols() {
+				if otherProtocol != protocol && !service.VerifyProtocolCode(1, otherProtocol, codes[1][otherProtocol]) {
+					t.Fatal("关闭一个协议影响了当前用户的其他协议")
+				}
+				if !service.VerifyProtocolCode(other.ID, otherProtocol, codes[other.ID][otherProtocol]) {
+					t.Fatal("关闭协议影响了其他用户")
+				}
+			}
+			if err := service.SetProtocolEnabled(1, protocol, true); err != nil {
+				t.Fatal(err)
+			}
+			if !service.VerifyProtocolCode(1, protocol, code) {
+				t.Fatal("重新开启后未撤销的授权码应恢复认证")
+			}
+			if service.VerifyProtocolCode(other.ID, protocol, code) {
+				t.Fatal("授权码可被其他账号使用")
+			}
+		})
+	}
+}
+
+func TestProtocolClientRejectsChangesDuringHashVerification(t *testing.T) {
+	for _, change := range []string{"disable", "revoke", "rotate", "database_error"} {
+		t.Run(change, func(t *testing.T) {
+			service := newFixture(t)
+			if err := service.SetProtocolEnabled(1, ProtocolSMTP, true); err != nil {
+				t.Fatal(err)
+			}
+			code, err := service.GenerateProtocolCode(1, ProtocolSMTP)
+			if err != nil {
+				t.Fatal(err)
+			}
+			writer, err := NewService(service.engine)
+			if err != nil {
+				t.Fatal(err)
+			}
+			// 在哈希匹配后、认证提交前模拟另一个请求写入，稳定覆盖竞态而不依赖休眠。
+			changed := false
+			service.now = func() time.Time {
+				changed = true
+				var err error
+				switch change {
+				case "disable":
+					err = writer.SetProtocolEnabled(1, ProtocolSMTP, false)
+				case "revoke":
+					err = writer.RevokeProtocolCode(1, ProtocolSMTP)
+				case "rotate":
+					_, err = writer.GenerateProtocolCode(1, ProtocolSMTP)
+				case "database_error":
+					err = service.engine.Close()
+				}
+				if err != nil {
+					t.Fatal(err)
+				}
+				return time.Now()
+			}
+			if service.VerifyProtocolCode(1, ProtocolSMTP, code) {
+				t.Fatal("凭据状态变化或数据库写入失败后，过期认证仍返回成功")
+			}
+			if !changed {
+				t.Fatal("未进入哈希计算后的竞态验证位置")
+			}
+		})
+	}
+}
--- a/test/frontend/protocol-client.test.mjs
+++ b/test/frontend/protocol-client.test.mjs
@ -0,0 +1,42 @@
+import assert from 'node:assert/strict'
+import test from 'node:test'
+import { readFileSync } from 'node:fs'
+import { compileFunction } from 'node:vm'
+import { ref } from './vue.mjs'
+
+// 将已有真实 Vue 开关事件回归纳入默认前端测试，避免只覆盖调用函数的模拟。
+import '../review/protocol-frontend.test.mjs'
+
+const root = new URL('../../frontend/src/views/components/ThirdPartyAuthorization/', import.meta.url)
+const read = extension => readFileSync(new URL(`ThirdPartyAuthorization.${extension}`, root), 'utf8')
+
+for (const succeeded of [false, true]) {
+  test(`关闭协议时只在保存成功后清除本次明文：成功=${succeeded}`, async () => {
+    const usePage = compileFunction(
+      read('js').replace(/^import .*$/gm, '').replace('export function usePage', 'function usePage') + '\nreturn usePage',
+      ['onMounted', 'ref', 'ElMessageBox', 'ElNotification', 'http'],
+    )(() => {}, ref, {}, () => {}, {
+      put: async () => ({ errorNo: succeeded ? 0 : 1 }),
+    })
+    const page = usePage()
+    const item = { protocol: 'imap', enabled: true, configured: true }
+    page.generatedProtocol.value = 'imap'
+    page.generatedProtocolCode.value = 'temporary-test-only'
+    await page.setProtocolEnabled(item, false)
+    assert.equal(item.enabled, !succeeded)
+    assert.equal(page.generatedProtocolCode.value, succeeded ? '' : 'temporary-test-only')
+    assert.equal(page.generatedProtocol.value, succeeded ? '' : 'imap')
+    assert.equal(item.configured, true)
+    assert.equal(page.protocolLoading.value, false)
+  })
+}
+
+test('邮件客户端文案明确区分本地服务、账号权限和可恢复的关闭状态', () => {
+  const template = read('vue')
+  assert.match(template, /邮件客户端协议/)
+  assert.match(template, /不依赖 SMTP 中继/)
+  assert.match(template, /只控制当前账号/)
+  assert.match(template, /重新开启可继续使用未撤销的授权码/)
+  assert.match(template, /:aria-label=/)
+  assert.doesNotMatch(template, /第三方邮件|&#x[0-9a-f]+;/i)
+})
--- a/test/frontend/settings-menu.test.mjs
+++ b/test/frontend/settings-menu.test.mjs
@ -44,19 +44,20 @@ test('一级菜单保留能力过滤和当前分类标题联动', () => {
      .replace(/export \{[\s\S]*?\}\s*$/, '') + '\nreturn usePage()',
    ['computed', 'ref', 'onMounted', 'onUnmounted', 'window', 'useGlobalStatusStore', 'lang', ...names]
  )
-  const capabilities = reactive(new Set(['password.change_own', 'plugin.write_own']))
+  const capabilities = reactive(new Set(['password.change_own', 'user.read']))
  const store = reactive({
    settingsActiveTab: 'security',
    hasCapability: value => capabilities.has(value)
  })
  const page = createPage(computed, ref, () => {}, () => {}, { innerWidth: 1440 }, () => store,
    { security: '安全' }, ...names.map(name => ({ name })))
-  assert.deepEqual(page.settingsMenu.value.map(item => item.key), ['security', 'third-party'])
+  assert.deepEqual(page.settingsMenu.value.map(item => item.key), ['security', 'third-party', 'group', 'rule'])
+  assert.equal(page.settingsMenu.value.find(item => item.key === 'third-party').label, '邮件客户端')
  assert.equal(page.activeSettings.value.label, '安全')
  capabilities.add('config.read')
  store.settingsActiveTab = 'config'
  assert.equal(page.activeSettings.value.label, '配置管理')
-  assert.equal(page.settingsMenu.value.length, 3)
+  assert.equal(page.settingsMenu.value.length, 5)
  assert.ok(page.settingsMenu.value.every(item => item.icon && item.hint))
  capabilities.delete('config.read')
  assert.equal(page.activeSettings.value, undefined)
--- a/test/run.mjs
+++ b/test/run.mjs
@ -1,6 +1,6 @@
 import { spawn } from 'node:child_process'
 import { createWriteStream } from 'node:fs'
-import { mkdir, readdir } from 'node:fs/promises'
+import { mkdir, readdir, writeFile } from 'node:fs/promises'
 import { fileURLToPath } from 'node:url'
 import path from 'node:path'

@ -40,7 +40,20 @@ if (suite !== 'backend') {
 }
 if (suite !== 'frontend' && result === 0) {
  const args = extra[0] === '--' ? extra.slice(1) : extra
-  result = await run('backend', 'go', ['test', ...(args.length ? args : ['./...'])], path.join(root, 'backend'))
+  // 独立回归源码集中放在 test/backend，通过 overlay 保留同包测试语义。
+  const replacements = {
+    'backend/services/credentials/client_regression_test.go': 'test/backend/protocol_credentials_test.go',
+    'backend/controllers/client_regression_test.go': 'test/backend/protocol_access_test.go',
+    'backend/res_init/client_listeners_test.go': 'test/backend/mail_listeners_test.go',
+  }
+  const overlay = path.join(directory, 'overlay.json')
+  const Replace = Object.fromEntries(Object.entries(replacements).map(([target, source]) => [
+    path.join(root, target), path.join(root, source),
+  ]))
+  await writeFile(overlay, JSON.stringify({ Replace }, null, 2) + '\n')
+  // 显式传入的审查 overlay 保持原有行为，默认入口自动包含本轮回归。
+  const overlayArgs = args.some(arg => arg === '-overlay' || arg.startsWith('-overlay=')) ? [] : [`-overlay=${overlay}`]
+  result = await run('backend', 'go', ['test', ...overlayArgs, ...(args.length ? args : ['./...'])], path.join(root, 'backend'))
 }
 console.log(`测试记录：${path.relative(root, directory)}`)
 process.exitCode = result